KOTOWAZA = Peribahasa September 21, 2008
Posted by theo ndut in Peribahasa.Tags: Add new tag, hoshii, Peribahasa
trackback
‘Saru mo ki kara ochiru’
Sepandai pandainya tupai melompat suatu saat akan jatuh juga.
‘Aita kuchi e bota mochi’
Bagaikan mendapat durian jatuh
‘Akidaru wa oto ga takai’
Tong kosong nyaring bunyinya
‘Me ga Takai’
Sombong
‘Amai mono ni ari ga tsuku’
Ada gula ada semut
‘Ame harete kasa o wasuru’
Habis manis sepah dibuang
‘Ato ashi de suna o kakeru’
Bagaikan membantu anjing yang terjepit
‘Bara ni toge ari’
Air tenang menghanyutkan.
‘Buta ni shinju’
Bagaikan monyet mendapat bunga
‘Chi de chi o arau’
Hutang nyawa dibayar nyawa
‘En wa i na mono’
Asam di darat, ikan di laut, bertemu di kuali
‘Esha joori’
tak ada yang pasti di dunia
‘Fukusui bon ni kaerazu’
Nasi sudah menjadi bubur
‘Geta mo amida mo onaji ki no kire’
Duduk sama rendah, berdiri sama tinggi
‘Goo ni itte wa goo ni shitagau’
Dimana bumi dipijak, disitu langit dijunjung
Komentar»
No comments yet — be the first.